Terjemahan Teks
"Orang-orang dunia menetapkan tanggal bagi manusia untuk pensiun dari pekerjaan..."
"Sedangkan Nabi kita ﷺ mendorong manusia untuk terus bekerja, meskipun hari kiamat telah tiba dan dunia akan berakhir!"
Makna dan Konteks
Kutipan ini merujuk pada sebuah hadis terkenal yang memotivasi umat Muslim untuk tetap produktif dan berbuat baik hingga detik terakhir kehidupan. Hadis tersebut berbunyi:
"Jika hari kiamat telah tegak (dimulai) sedangkan di tangan salah seorang di antara kalian ada bibit pohon, jika ia mampu untuk tidak berdiri sampai ia menanamnya, maka hendaklah ia menanamnya." (HR. Ahmad).
Pesan utamanya adalah bahwa dalam pandangan Islam, bekerja dan memberi manfaat tidak mengenal kata "pensiun" selama seseorang masih memiliki kemampuan, karena nilai ibadah terletak pada usahanya, bukan hanya hasilnya.
