إليك ترجمة النَّصّ إلى اللغة الإندونيسية:
Istri yang salehah adalah anugerah besar (ghanimah) bagi siapa saja yang mampu menghargainya!
Ketika Al-'Izz bin Abdissalam rahimahullah—yang dijuluki Sultanul 'Ulama (Sultannya para ulama)—berada di Damaskus, terjadi krisis harga mahal yang sangat melonjak (ghala' fahisy), hingga kebun-kebun dijual dengan harga yang sangat murah..
Maka istrinya memberinya emas dan berkata: "Belikanlah untuk kita sebuah kebun tempat kita menghabiskan waktu musim panas."
Lalu beliau mengambil emas tersebut, menjualnya, dan menyedekahkan seluruh uang hasilnya!
Istrinya pun bertanya: "Wahai suamiku, apakah engkau telah membelikan kebun untuk kita?"
Beliau menjawab: "Ya, sebuah kebun di surga.. Aku mendapati masyarakat dalam kesulitan yang sangat berat, maka aku sedekahkan uang hasilnya."
Maka sang istri berkata: "Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan."
(Thabaqat Asy-Syafi'iyyah, 214)
