درجاتُ الحبِ في اللغةِ العربية
1⃣ الهوى وهي أُولى درجاتِ الحبِ، وتعني ميلُ النفسِ إلى أمرٍ أو حبيب.
2⃣ ثم العلاقة وهي الحب اللازم للقلب
3⃣ ثم الكَلَف وهو الْوُلُوعُ بِالشَّيْءِ مَعَ شَغْلِ قَلْبٍ وَمَشَقَّةٍ
4⃣ ثم العشق، وهو فرطُ الحبِ
5⃣ ثم الشعَفُ وهو إحراق الحب القلب مع لذة يجدها
6⃣ وكذلك اللوعة واللاعج فإن تلك حرقة الهوى؛ فهذا هو الهوى المحرق
7⃣ ثم الشغف وهو أن يبلغ الحب شغاف القلب وهي جلدة دونه
8⃣ ثم الجوى وهو الهوى الباطن
9⃣ ثم التيم وهو أن يستعبده الحب، ومن ثم سمي " تيم الله " أي عبد الله، ومنه رجل متيم
🔟 ثم التبل وهو أن يسقمه الهوى، ومنه رجل متبول
⏸ ثم التدليه (يقال دَلَّهَهُ الحبُّ والعشقُ : حيَّره وأَدهشه، فهو مُدَلَّه.( أي ذهب عقله، فهو مجنون من شدة العشق )
12. ثم الهُيام وهو أن يذهب على وجهه لغلبة الجوى عليه، ومنه رجل هائم (أي ضَائِع، تَائِه، لاَ يَعْرِفُ إِلَى أَيْنَ هُوَ مُتَّجِهٌ، مُتَحَيِّر .. يقال: كَانَ هَائِماً فِي حُبِّهَا : مَجْنُوناً بِهَا )
- فقه اللغة واسرار العربية للثعالبي
tingkatan-tingkatan cinta dalam bahasa
Arab berdasarkan kitab Fiqh al-Lughah wa Asrar al-'Arabiyyah karya Al-Tha'alibi:
Tingkatan-Tingkatan Cinta dalam Bahasa Arab
* Al-Hawa (الهوى): Tingkat cinta paling awal, yang berarti condongnya jiwa kepada suatu hal atau kepada sang kekasih.
* Al-'Alaqah (العلاقة): Cinta yang mulai melekat dan terikat di dalam hati.
* Al-Kalaf (الكَلَف): Keterikatan atau kegandrungan pada sesuatu yang disertai dengan terpautnya hati serta rasa payah/beban.
* Al-'Isyq (العشق): Cinta yang sangat berlebihan (melampaui batas).
* Asy-Sya'af (الشعَف): Rasa cinta yang membakar hati, namun disertai dengan kelezatan dan kenikmatan yang dirasakan.
* Al-Law'ah (اللوعة) & Al-La'ij (اللاعج): Rasa terbakar akibat gejolak cinta; inilah kerinduan/cinta yang membakar.
* Asy-Syaghaf (الشغف): Cinta yang telah mencapai syaghaf hati, yaitu selaput/lapisan terluar yang membungkus hati.
* Al-Jawa (الجوى): Gejolak cinta yang terpendam di dalam batin.
* At-Taym (التيم): Kondisi saat seseorang telah diperbudak oleh cinta. Dari kata inilah muncul nama "Taimullah" (hamba Allah), dan orangnya disebut Mutayyam (yang diperbudak cinta).
* At-Tabal (التبل): Cinta yang membuat seseorang jatuh sakit akibat gejolak kerinduan; orangnya disebut Matbul.
* At-Tadlih (التدليه): Dikatakan "Dallahahu al-hubb" (cinta dan kerinduan telah membuatnya bingung dan linglung). Artinya, hilangnya akal sehat sehingga ia menjadi seperti orang gila karena saking hebatnya rasa cinta.
* Al-Huyam (الهُيام): Kondisi ketika seseorang berjalan tanpa arah karena terbuai oleh besarnya rasa cinta. Dari kata ini muncul istilah Ha'im (orang yang terlunta-lunta, tersesat, bingung tidak tahu ke mana harus melangkah). Dikatakan: "Kāna hā'iman fī hubbihā" (Ia mabuk/gila karena mencintainya).
Sumber: Fiqh al-Lughah wa Asrar al-'Arabiyyah karya Al-Tha'alibi
