Makna al-Istiwa’ dalam Al-Qur’an
Allah berfirman:
﴿الرَّحْمٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى﴾
(QS. Ṭāhā: 5)
Kata istawā disebutkan dalam Al-Qur’an tujuh kali, semuanya berkaitan dengan ‘Arsy.
Makna bahasa Arab:
Para ahli bahasa Arab menjelaskan bahwa istawā ‘alā bermakna:
• ‘alā wa irtafa‘a (tinggi dan berada di atas)
• ṣha‘ida (naik)
• istaqarra (tetap / menetap) → dalam makna ketinggian, bukan duduk.
Kalau diterjemahkan dengan bersemayam juga tidak pas maknanya dengan istiwa'
📚 Ibn Taymiyyah رحمه الله berkata:
«لم يثبت عن أحد من السلف أنه قال: استوى بمعنى جلس»
(Majmū‘ al-Fatāwā)
Artinya:
Tidak pernah sahih dari seorang pun dari Salaf bahwa ia mengatakan istiwā’ bermakna duduk.
Ustadz abul irbad
