روى ابن أبي الدنيا في الفرج بعد الشدة أن ملك الموت استأذن ربه أن يُسلم
على يعقوب عليه السلام، فأذن له، فأتاه فسلم عليه.
فقال له بالذي خلقك، قبضت روح يوسف ؟
قال: لا، ثم قال : أفلا أعلمك كلمات لا تسأل الله شيئا إلا أعطاك ؟
قال: بلى.
قال: قل: "يا ذا المعروف الذي لا ينقطع أبدا ولا يحصيه غيره" قال: فما طلع الفجر
حتى أتي بقميص يوسف عليه السلام.
عن رجل من أهل الكوفة قال :
إن جبريل عليه السلام دخل على يوسف السجن فقال له : يا طيب ما
الذي أدخلك ههنا ؟
قال : أنت أعلم.
قال : أفلا أعلمك كلمات الفرج ؟
قال : بلى.
قال : قل : اللهم يا شاهداً غير غائب ، ويا قريباً غير بعيد ،
ویا غالباً غير مغلوب اجعل لي من أمري هذا مخرجاً و ارزقني من حيث لا أحتسب.
الفرج بعد الشدة للتنوخي (٢٥٨/١)
Ibn Abi Ad-Dunya merwayatkan dalam kitab "Al-Faraj Ba'da Asy-Syiddah": Bahwasanya Malaikat Maut meminta izin kepada Tuhannya untuk mengucapkan salam kepada Ya'qub 'alaihis salam. Allah pun mengizinkannya, lalu ia mendatangi Ya'qub dan mengucapkan salam kepadanya.
Maka Ya'qub berkata kepadanya: "Demi (Allah) yang telah menciptakanmu, apakah engkau telah mencabut nyawa Yusuf?"
Malaikat Maut menjawab: "Tidak."
Kemudian ia berkata: "Maukah aku ajarkan kepadamu beberapa kalimat yang tidaklah engkau memohon sesuatu kepada Allah melainkan Dia akan memberikannya kepadamu?"
Ya'qub menjawab: "Tentu."
Malaikat Maut berkata: Ucapkanlah: "Wahai Pemilik kebaikan yang tidak pernah terputus selamanya dan tidak ada yang dapat menghitungnya selain Dia."
Pencerita berkata: Maka belum sempat fajar terbit, telah datang gamis (baju) Yusuf 'alaihis salam.
[Bagian Bawah]
Dari seorang laki-laki dari penduduk Kufah, ia berkata:
Bahwasanya Jibril 'alaihis salam menemui Yusuf di dalam penjara, lalu berkata kepadanya: "Wahai orang yang baik, apa yang membuatmu masuk ke sini?"
Yusuf menjawab: "Engkau lebih mengetahui."
Jibril berkata: "Maukah aku ajarkan kepadamu kalimat-kalimat kelapangan (doa pembuka jalan keluar)?"
Yusuf menjawab: "Tentu."
Jibril berkata: Ucapkanlah:
"Ya Allah, wahai Yang Maha Menyaksikan dan tidak pernah gaib (selalu ada), wahai Yang Maha Dekat dan tidak pernah jauh, wahai Yang Maha Menang dan tidak pernah terkalahkan, jadikanlah untuk urusanku ini jalan keluar, dan berilah aku rezeki dari arah yang tidak aku sangka-sangka."
(Al-Faraj Ba'da Asy-Syiddah karya At-Tanukhi - 1/258)
https://shamela.ws/book/9307/39
- حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ، نا زَافِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمٍ، بَلَغَهُ أَنَّ مَلَكَ الْمَوْتِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَى يَعْقُوبَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَأَذِنَ لَهُ فَأَتَاهُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ: بِالَّذِي خَلَقَكَ، قَبَضْتَ رَوْحَ يُوسُفَ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: أَفَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ لَا ⦗٥١⦘ تَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاكَ؟ قَالَ: بَلَى، قَالَ: قُلْ: يَا ذَا الْمَعْرُوفِ الَّذِي لَا يَنْقَطِعُ أَبَدًا وَلَا يُحْصِيهِ غَيْرُهُ قَالَ: فَمَا طَلَعَ الْفَجْرُ حَتَّى أُتِيَ بِقَمِيصِ يُوسُفَ عَلَيْهِ السَّلَامُ
