Bagian 1: Hadis Nabi ﷺ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَلَا تعْجَزْ
(صحيح مسلم: 4816)
- Terjemahan: Rasulullah ﷺ bersabda: "Semangatlah terhadap hal-hal yang bermanfaat bagimu, mohonlah pertolongan kepada Allah, dan janganlah engkau lemah/patah semangat." (HR. Muslim No. 4816)
Bagian 2: Pesan Al-Hasan Al-Basri
كَتَبَ الْحَسَنُ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ:
لَا تَسْتَعِنْ بِغَيْرِ اللَّهِ فَيَكِلَكَ اللَّهُ إِلَيْهِ
- Terjemahan: Al-Hasan Al-Basri menulis surat kepada Umar bin Abdul Aziz: "Janganlah engkau memohon pertolongan kepada selain Allah, sehingga Allah akan menyerahkan urusanmu kepada (makhluk) itu."
Bagian 3: Perkataan Sebagian Salaf
وَمِنْ كَلَامِ بَعْضِ السَّلَفِ:
يَا رَبِّ عَجِبْتُ لِمَنْ يَعْرِفُكَ كَيْفَ يَرْجُو غَيْرَكَ، عَجِبْتُ لِمَنْ يَعْرِفُكَ كَيْفَ يَسْتَعِينُ بِغَيْرِكَ
- Terjemahan: Dan di antara perkataan sebagian ulama salaf: "Ya Rabb, aku heran kepada orang yang mengenal-Mu, bagaimana bisa ia berharap kepada selain-Mu? Aku heran kepada orang yang mengenal-Mu, bagaimana bisa ia memohon pertolongan kepada selain-Mu?"
(Sumber rujukan gambar: Tafsir Ibn Rajab)
