Teladan keteguhan hati Al-Imâm Ahmad dalam berpegang kepada Al-Haq Dan kesabaran beliau dalam menyikapi kekasaran penguasa karena berpegang kepada Al-Haq
ذهب الخليفة المعتصم في صباح أحد الأيام إلى الإمام أحمد بن حنبل في محبسه
أبان فتنة خلق القرآن.
وقال: كيف أصبحت يا أحمد ؟!!
فقال الإمام أحمد: بخير يا أمير ولله الحمد
غير أني رأيت رؤية أزعجتني ولاتزال
رأيت القرآن مسجى قد مات
فغسلته وكفنته ثم صليت عليه..
•- قال المعتصم:
ويحك يا أحمد أيموت القرآن أم أنك تهزأ بي؟
•- قال الإمام أحمد:
هذا قولكم أنه مخلوق وكل مخلوق يموت !
فنظر المعتصم لابن أبي دؤاد وهو رأس من رؤوس الفتنه وعالم سلاطين فقال الأخير:
يا أمير المؤمنين أرى أن يجلد وماله غير السوط يؤدبه!
•- قال المعتصم:
يا أحمد لا تقتل نفسك وأجبني بخلق القرآن..
•- قال الإمام:
أعطني شيئا من كتاب الله أو سنة رسوله يقول بما تقول؟.
•- قال المعتصم للجلاد:
شد قطع الله يدك.. اي أوجع.
فضرب الجلاد أول جلدة فقال الإمام :
بسم الله
.ثم ضرب الثانية فقال الإمام:
لا حول ولا قوة الا بالله.
فضرب الثالثة فقال الإمام:
القرآن كلام الله غير مخلوق
فضرب أخرى فقال: لن يصيبنا إلا ما كتب الله لنا !
ثم دنا بن أبي دؤاد من الإمام يقول:
يا أحمد اهمس في أذني بكلمه
تنجيك من عذاب الخليفة.
قال الإمام: بل ادنُ أنت واهمس في أذني
بكلمه تنجيك من عذاب الله.
فأشار ابن أبي دؤاد إلى الجلاد أن أوجع،
فظل يجلده حتى أغشي على الإمام.
📚 "سير أعلام النبلاء"
Khalîfah Al-Mu'tashim di pagi hari pada suatu hari pergi menuju Al-Imâm Ahmad bin Hanbal di penjaranya, beliau menjelaskan fitnah Al-Qurân itu makhlûq.
Khalîfah berkata: "Bagaimana engkau berpagi hari wahai Ahmad ?."
Dan Al-Imâm Ahmad berkata: "Baik wahai amîr, dan segala puji bagi Allâh, namun sungguh Aku meyakini suatu keyakinan yang telah menggangguku, dan Aku selalu meyakini Al-Qurân itu dikafani karena benar-benar telah mati. Sehingga Aku memandikannya, Aku mengafaninya, kemudian Aku menyalatkannya."
Al-Mu'tashim berkata: "Celaka engkau Ahmad, apakah Al-Qurân bisa mati, ataukah engkau sedang mengolok-olokku ?."
Al-Imâm Ahmad berkata: "Ini perkataan kalian bahwasanya Al-Qurân itu makhlûq, dan semua makhlûq itu akan mati."
Lalu Al-Mu'tashim melihat kepada Ibnu Abiy Daud, dan ia adalah salah satu pembesar tokoh fitnah, dan 'âlimus salâthîn ('âlim penjilat penguasa), dan yang lainnya berkata: "Wahai amîrul mu'minîn Aku berpendapat ia dicambuk saja, dan tidak ada cara lain baginya selain dicambuk yang akan memberi pelajaran kepadanya.!"
Al-Mu'tashim berkata: "Wahai Ahmad jangan kamu bunuh dirimu, jawablah seruanku dengan khalqul qurân (Al-Qurân itu makhlûq)."
Al-Imâm Ahmad berkata: "Berikanlah Aku sesuatu dari kitâbullah, atau sunnah rasûl-Nya yang berkata dengan apa yang engkau katakan ?."
Al-Mu'tashim berkata kepada algojo: "Semoga Allâh memotong tanganmu.. (yaitu memberikannya rasa sakit)."
Lalu algojo memukul cambukan pertama, dan Al-Imâm Ahmad berkata: "Bismillâh (dengan menyebut nama Allâh)"
Kemudian algojo memukul yang kedua, dan Al-Imâm Ahmad berkata: "Lâ haula wa lâ quwwata illâ billâh (tidak ada daya dan kekuatanku kecuali dengan pertolongan Allâh)
Lalu algojo memukul dengan pukulan ketiga, dan Al-Imâm Ahmad berkata: "Al-Qurân kalâmullâh ghairu makhlûq (Al-Qurân perkataan Allâh bukan makhlûq).
Lalu pukulan berikutnya, dan beliau berkata: "Tidak akan mengenai kami kecuali apa yang telah Allâh tetapkan untuk kami.!"
Kemudian Ibnu Abiy Daud mendekat kepada Al-Imâm Ahmad dan berkata: "Wahai Ahmad, berbisiklah di telingaku dengan sebuah kalimah (perkataan) yang akan menyelamatkanmu dari siksaan khalîfah."
Al-Imâm Ahmad berkata: "Bahkan sebaliknya mendekatlah, dan berbisiklah di telingaku dengan sebuah kalimah yang akan menyelamatkanmu dari adzâb Allâh."
Lalu Ibnu Abi Daud mengisyaratkan kepada algojo agar melanjutkan menyakiti imâm Ahmad, dan ia melanjutkan mencambuk sampai imâm Ahmad pingsan."
[Siyaru A'lâmin Nubalâ']
Kekeliruan, kritik, dan saran terkait terjemahan sampaikan pada penerjemah
FB Penerjemah: Dihyah Abdussalam
IG Penerjemah: @mencari_jalan_hidayah
