Minggu, 02 Agustus 2026

berbicara dengan ilmu dan diam dengan santun (sabar), serta mengembalikan setiap urusan kepada ahlinya

النجاة والمصلحة والخيرات في الكلام بعلم ، والسكوت بحلم ، ورد كل أمر إلى أهله ، فليس السكوت دائما محمودا ، فقد يكون في السكوت انتشار الباطل أو إظهاره أو غش العامة أو التدليس عليهم فيكون الكلام محمودا ولكن بعلم , وقد يكون في الكلام تقوية للفتنة أو نشر لها ، أو نشر لما لا يحصل به صلاح ولا يدفع به فساد ، ونحو ذلك فيكون السكوت محمودا ولكن بحلم ، فلو لم يتكلم إلا عالم حيث يحسن الكلام أو يجب ، وسكت من لم يعلم بحلم ، وعَرف فضل من علم وتكلم بعلم ، ورُدَّ كل أمر إلى أهله ، وأمسك كل إنسان عن الخوض فيما لايعنيه أو فيما لم يحط بعلمه ، لظهر الصلاح في البر والبحر ، وقل الشر واندحر ، وانطفأت الفتن ، وكثر الخير ، واستراح الناس ، وصلحت الأحوال .
https://www.facebook.com/share/1BQn9za36W/
> "Keselamatan, kemaslahatan, dan kebaikan-kebaikan terletak pada **berbicara dengan ilmu** dan **diam dengan santun (sabar)**, serta mengembalikan setiap urusan kepada ahlinya.
> Diam tidaklah selalu terpuji, sebab terkadang diam dapat menyebabkan tersebarnya kebatilan, menampakkannya, menipu masyarakat umum, atau memanipulasi mereka; maka pada kondisi tersebut berbicara menjadi terpuji, namun harus dengan dasar ilmu.
> Sebaliknya, berbicara terkadang dapat memperkuat fitnah, menyebarkannya, atau menyebarkan hal-hal yang tidak mendatangkan kebaikan dan tidak menolak kerusakan; maka pada kondisi tersebut diam menjadi terpuji, namun harus dengan sikap santun (kebijaksanaan).
> Seandainya tidak ada yang berbicara kecuali orang yang berilmu pada saat berbicara itu baik atau wajib, dan diamlah orang yang tidak berilmu dengan santun, serta diakuinya keutamaan orang yang berilmu dan berbicara berdasarkan ilmu, lalu setiap urusan dikembalikan kepada ahlinya, dan setiap orang menahan diri dari mencampuri urusan yang tidak berkepentingan baginya atau apa yang belum dikuasai ilmunya... niscaya akan nampak kebaikan di darat dan di laut, kejahatan akan berkurang dan tersingkir, fitnah-fitnah akan padam, kebaikan melimpah, manusia menjadi tenang, dan keadaan pun menjadi baik."
### **Pesan Utama:**
 * **Bicara dengan Ilmu:** Berbicara menjadi wajib/terpuji saat kebatilan meluas atau untuk mencegah penipuan publik.
 * **Diam dengan *Hilm* (Sabar/Bijak):** Diam menjadi terpuji saat ucapan hanya akan memperbesar fitnah atau tidak membawa kemaslahatan.
 * **Profesionalisme & Etika:** Menyerahkan urusan kepada ahlinya dan tidak ikut campur dalam hal yang tidak diketahui adalah kunci kedamaian dan kebaikan bersama.
Fawaid syaikh sulaiman ar ruhaily