.:: DERITA SANG FAQIR ::.
Al-Ahnaf bin Qais menuliskan bait syair yang menggambarkan derita Sang Faqir atau orang miskin papa (bukan miskin mama), ia berujar ;
يمشي الفقير وكل شيء ضده *** والناس تغلق دونه أبوابها
وتراه مبغوضاً وليس بمذنب *** ويرى العداوة لا يرى أسبابها
حتى الكلاب إذا رأت ذا ثروة *** خضعت لديه وحركت أذنابها
وإذا رأت يوماً فقيراً عابراً *** نبحت عليه وكشرت أنيابها
"Saat si faqir berjalan semua orang memusuhinya *** Semua menusia menutup pintu rumah menolak kedatanganya.
Engkau melihatnya dibenci tanpa ada dosa yg ia perbuat *** Si faqir melihat adanya permusuhan tanpa ia tahu apa sebabnya.
Hingga anjing pun saat melihat orang kaya *** ia menderum sembari mengibas ngibaskan ekornya.
Namun saat satu hari anjing melihat orang faqir lewat *** ia pun menyalak sembari menampakkan gigi taringnya."
📚Al-Muntakhab Min Diwanil Arab : 1/260.
✍🏻abul aswad
